It's a gross oversimplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment. 仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。
And fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. 要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上,为以色列人做纪念石。
And yet our minds fasten on that single moment on the bus& Ms. Parks alone in that seat, clutching her purse, staring out a window, waiting to be arrested. 然而,我们的记忆凝聚在公交车上的那个时刻帕克斯女士独自坐在座位上,紧握提包,眼睛凝视窗外,等待被捕。
I can not fasten on this button. 我扣不上这个钮扣。
Insert spare closing panel into the body and fasten on the straightening attachments. 将备用封闭板插入车身并紧固在校正附件上。
Fasten adapter on engine support. 将适配器紧固在发动机支架上。
I have not the least idea what you mean. I don't know what you are trying to fasten on me. 我简直搞不清楚你在说些什么,我真不懂你究竟要把什么想法强加到我的头上。
The recourse taken is to be first to fasten on to a claim that others banks could also well advance. 可以采取的补救办法是首先紧扣其它银行所能做出的宣传。
Fasten microswitch on the retaining bracket with tab washers and install. 用止动垫圈在固定托架上紧固微动开关,并安装。
Glisten breastpin, no matter you fasten it on collar or hair, can have the effect that make the finishing point. 闪闪发光的胸针,无论你把它别在衣领或头发上,都会有画龙点睛的效果。
What can I use to fasten on this clip? 我用什么才能将这个夹子固定好?
My text's subject investigated of housing support fasten on township residents in Inner Mongolia Autonomous Region. 本文将住房保障的研究对象集中于内蒙古自治区范围内的城镇居民。
It riveted his dying eyes on its enemies with the gaze that the helpless ever fasten on their destroyers. 它那垂死的眼睛盯着敌人,好象绝望的人凝视着他们的毁灭者一样。
It's unfair to fasten blame on him. 责怪他是不公平的。
He will never have been able to fasten it on his sheep. 他再也不可能把它套在羊嘴上。
Fasten transmission mounts on the front-axle cross member and on the body. 紧固前轴横梁和车身上的变速器支架。
Loosen two fasten bolts on the seat of driven gear shaft, put the pad of required height to keep the balance of support plate, and ensure the even cutting. 松开从动齿轮轴支座上的两个固定螺钉,垫上所需高度的垫片,以保持左进料托板水平,保证割料后的切条均匀。
If Kipling was interested in a subject he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less. 如果基普林对某件事感兴趣,他会钉住一个人,在一小时左右把有关的情况全都挖出来。
Why fasten on me? It's not my fault. 为什么揪住我?又不是我的错。
We use it to tie things and fasten them on our backs with straps tied around our foreheads. 用它将东西套住并固定于前额,然后借助头部和背部的力量就能将东西背起。
The research of stock market's function fasten on stock market's financing, information transfer and allo-cation of resources function. But the other important function, it advance and deepen the state-Owned enterprises reform, is scarcely touch. 理论界对股票市场功能的考察多集中于股市的融资功能、信息传递功能以及资源配置功能,对其另一重要功能&促进和深化国有企业改革鲜有论及。
At present, researches on laid-off workers in China are mainly fasten on gender view 、 attribution study 、 analysis for status in quo and countermeasure study, etc. 目前国内关于下岗职工的研究,多集中于性别视角、归因研究、现状分析以及对策研究等几个方面。
The upside host computer fasten on controlling each downside I/ O interface crate on the communication chain, and downside I/ O interface crates directly connect with control panel or other hardware devices and dispersedly control each input and output channels of the interface system. 上位主机集中监控通信链路中各个下位I/O接口机箱,下位I/O接口机箱直接连接控制盘台或其它硬件设备,分散控制接口系统的各个输入输出通道。
Construction of dry-fasten stone on external wall 外墙干挂石材施工
Good solution for technical problem can make people fasten on algorithms to improve precision, and make software easy in maintenance and expansion. 很好的处理程序编制中的工程问题可以将开发者的主要精力集中在开发算法逻辑以提高方法的准确率,并提高软件整体的可维护性、可扩充性。
Landscape Reproduction of Streets and Lanes& Advocating to Fasten Researches on Guangzhou Streets and Lanes Systems 重现街巷景观&倡导加快进行广州街巷体系研究
The problems mainly fasten on following ways: firstly, technical criterion of blood transfusion is not strict and watchful obligations during blood transfusion are undefined. 问题主要集中在以下几个方面:(一)输血技术规范执行不严格,输血注意义务不明确;
The all around competition events present balanced characteristics, the contest of this item fasten on difficulty and stability. 全能比赛呈均衡性发展特征,这一项目的竞争将会是单项难度与稳定性的争夺;
After the Second World War, there were lots of treaties and pacts passed to protect the heritage in the world, but those treaties and pacts fasten on physical heritage. 二战后,国际社会通过了很多有关文化遗产保护的公约,这些公约主要集中在传统的物质文化遗产保护领域。
Most research about entrepreneurship incentive fasten on theory about principal-agent and incentive from compensation. 关于企业家激励的现有研究主要集中于委托代理模型和报酬激励两个主要方面。